1
00:01:38,447 --> 00:01:42,440
Saya sudah menyiapkan souffle untuk suami Anda.
- Kamu akan senang dengan hal ini. Terima kasih banyak.

2
00:01:43,607 --> 00:01:48,203
Tidurlah. Aku tidak membutuhkanmu lagi.
- Terima kasih. Selamat malam. Selamat malam.

3
00:02:20,847 --> 00:02:25,841
Selamat malam sayang.
- Hai sayang. Anda terlambat.

4
00:02:26,167 --> 00:02:30,160
Apakah harimu menyenangkan?
- Kurang lebih. Saya sangat lelah.

5
00:02:31,287 --> 00:02:35,280
Itu adalah hari yang sulit.
- Apakah dokter bedah baru sudah datang?

6
00:02:35,567 --> 00:02:39,560
- Ahli bedah? Anda bisa memanggilnya tukang daging.

7
00:02:39,887 --> 00:02:43,436
Para dokter baru tidak terlalu terampil karena mereka tidak punya
Mereka memiliki banyak pengalaman.

8
00:02:43,487 --> 00:02:48,481
Sama seperti mekaniknya. Mesin pertama itu
Mereka memperbaikinya, mereka tidak dapat menyatukannya kembali.

9
00:02:48,807 --> 00:02:52,800
Saya bahkan tidak tahu cara memegang pisau bedah.

10
00:02:53,127 --> 00:02:57,086
Nah, apa yang sudah kamu lakukan hari ini?
- Aku cukup sibuk.

11
00:02:57,127 --> 00:03:00,881
Pertama saya bermain tenis. Lalu aku pergi berenang.

12
00:03:00,927 --> 00:03:04,761
Saya telah membuat janji dengan Flavia untuk bermain golf.
golf.

13
00:03:04,807 --> 00:03:09,722
- Kedengarannya bagus. Tapi meskipun cacatmu
lebih baik, kamu tidak akan mengalahkanku.

14
00:03:09,767 --> 00:03:12,759
Tidak masalah selama kita bersenang-senang.

15
00:03:14,647 --> 00:03:18,640
Anda akan lihat. Suatu hari nanti Anda akan menjadi ahli emas.

16
00:04:50,247 --> 00:04:52,238
Kamu luar biasa.

17
00:04:54,687 --> 00:04:58,680
Sekarang saya harus tidur. Besok saya harus dioperasi.

18
00:04:59,527 --> 00:05:02,439
Aku hampir lupa memberitahumu:

19
00:05:02,487 --> 00:05:05,285
Andrea Belsiani datang untuk makan.

20
00:05:05,327 --> 00:05:09,320
Belsiani?
- Aku menyelamatkan nyawanya setahun yang lalu, ingat?

21
00:05:09,887 --> 00:05:12,526
Dia menelepon karena dia ingin bertemu denganku.

22
00:05:12,567 --> 00:05:16,446
Biasanya, Anda tidak mengenal pasien Anda. Kenapa dia?

23
00:05:16,487 --> 00:05:21,083
Saya menyukainya. Dia adalah seorang pemuda yang berbicara dengan jelas.

24
00:05:21,527 --> 00:05:22,516
OKE.

25
00:05:24,527 --> 00:05:27,519
Tidur nyenyak. - Kamu juga.

26
00:05:51,887 --> 00:05:55,277
Ya, saya sedang sekarat.
Dan jika suamimu tidak...

27
00:05:55,327 --> 00:05:59,400
- kamu melebih-lebihkan! Konstitusi Anda yang kuat
membantumu bertahan hidup.

28
00:05:59,447 --> 00:06:04,316
Lihatlah dirimu sekarang. Anda adalah pria yang kuat dan tampan
di tahun-tahun terbaiknya.

29
00:06:04,567 --> 00:06:07,604
Anda harus melupakan kecelakaan ini.

30
00:06:07,647 --> 00:06:11,640
Aku di sini untuk menghilangkan rasa takutku mengingat.

31
00:06:12,127 --> 00:06:16,120
Andrea memberitahuku bahwa dia telah menemukan apartemen
di tengah.

32
00:06:17,247 --> 00:06:21,240
Ya, menarik. Apa yang ingin kamu lakukan?

33
00:06:21,327 --> 00:06:24,160
Desain busana. Saya bekerja di studio besar.

34
00:06:24,207 --> 00:06:28,200
- Mungkin kamu mendapat manfaat darinya, Christina?

35
00:06:28,247 --> 00:06:31,398
Saya harap begitu. Dia tidak diragukan lagi adalah penasihat yang baik.

36
00:06:31,447 --> 00:06:35,122
- Saya siap melayani Anda. Aku berhutang padamu.

37
00:06:35,167 --> 00:06:37,158
-Cukup sanjungannya.

38
00:06:37,207 --> 00:06:41,200
Aku lebih suka melihatmu sebagai teman.

39
00:06:41,327 --> 00:06:45,320
Maaf, tapi aku harus kembali bekerja.

40
00:06:45,367 --> 00:06:50,725
Mari kita lanjutkan percakapan ini di klub kita
Minggu. Bagaimana menurutmu?

41
00:06:50,767 --> 00:06:54,760
Apakah Anda setuju? Ini luar biasa. - Ya.

42
00:06:55,967 --> 00:06:58,720
Pertahankan tempat dudukmu. - Minum kopi bersama kami.

43
00:06:58,767 --> 00:07:01,565
Maafkan aku sayang. Saya harus pergi.

44
00:07:01,607 --> 00:07:04,599
Permisi sebentar.

45
00:07:13,567 --> 00:07:15,717
Apakah Anda punya sampanye? - Ya.

46
00:07:15,767 --> 00:07:19,760
- Baiklah, tolong sajikan. - Ya.

47
00:07:37,007 --> 00:07:41,000
Diego harus banyak bekerja.
- Apakah kamu terkadang merasa kesepian?

48
00:07:41,367 --> 00:07:44,359
Tidak, aku selalu sibuk.

49
00:07:50,407 --> 00:07:54,400
Bagus sekali. Terima kasih banyak.

50
00:07:55,407 --> 00:07:57,967
Terima kasih, Tina. Anda bisa pergi.

51
00:07:58,007 --> 00:08:02,000
Pertemuan penting layak dilakukan
minum.

52
00:08:02,847 --> 00:08:05,361
Anda suka menjadi proaktif, bukan?

53
00:08:05,407 --> 00:08:08,399
Ya, tapi hanya jika saya yakin.

54
00:08:10,087 --> 00:08:13,841
Mari bersulang untuk pertemuan ini.
- Tidak, aku punya ide yang lebih baik.

55
00:08:13,887 --> 00:08:16,879
Ayo minum untukmu.

56
00:08:18,487 --> 00:08:21,479
Untuk mata indahmu...

57
00:08:22,287 --> 00:08:25,279
...dan tubuh indahmu.

58
00:08:39,607 --> 00:08:43,600
Saya ingin pensiun. Saya perlu istirahat.

59
00:08:43,767 --> 00:08:45,519
- Mau mu.

60
00:08:45,567 --> 00:08:49,560
Kami akan bertemu di klub kami pada hari Minggu.

61
00:08:52,407 --> 00:08:55,399
Aku tidak sabar untuk bertemu denganmu, Christina.

62
00:08:55,887 --> 00:08:56,876
Sampai jumpa.

63
00:10:21,487 --> 00:10:23,478
Permisi.

64
00:10:24,167 --> 00:10:28,160
Kamu tahu, kamu adalah cinta sejatiku.

65
00:10:29,167 --> 00:10:32,125
Aku merindukan tubuhmu.

66
00:10:32,167 --> 00:10:34,158
aku memimpikanmu.

67
00:10:36,287 --> 00:10:39,962
Saya tidak berharap Flavia mengetahuinya.

68
00:10:40,007 --> 00:10:43,761
Dia akan membenci kita dan meremehkan kita. - Begitulah adanya.

69
00:10:43,807 --> 00:10:47,800
Aku mencintai suamiku dan aku tidak pernah berselingkuh darinya...
padanya.

70
00:10:49,047 --> 00:10:54,724
Tapi ada seorang pemuda, Andrea. kamu telah bertemu dengannya
pagi ini.

71
00:10:54,767 --> 00:10:57,759
Itu menarik saya.

72
00:10:58,887 --> 00:11:02,084
Dilihat dari penampilannya, dia pasti merasakan hal yang sama...
untukmu

73
00:11:02,127 --> 00:11:04,595
- Apakah kamu mengolok-olokku?

74
00:11:04,647 --> 00:11:07,639
Sudah jelas, Christina.

75
00:11:09,567 --> 00:11:12,559
Senang bertemu denganmu. - Duduklah.

76
00:11:12,607 --> 00:11:16,566
- Aku ingin mempekerjakan orang baru, tapi ternyata begitu
selalu sama.

77
00:11:16,607 --> 00:11:19,599
Mereka tidak memiliki cukup pengalaman...

78
00:11:20,487 --> 00:11:24,480
Halo, Flavia. Josephine dan Christina masih di dalam
ruang ganti.

79
00:11:24,887 --> 00:11:29,642
Mereka telah menang lagi.
Mereka akan menjadi yang terbaik di klub.

80
00:11:29,687 --> 00:11:33,680
Ini Andrea Belsiani. Dia adalah teman kita.
- Nona. Senang sekali.

81
00:11:37,007 --> 00:11:39,646
Bisakah kamu memesan yang biasa, Diego? - Tentu saja.

82
00:11:39,687 --> 00:11:42,326
Maaf aku tidak bisa datang. Saya tertidur.

83
00:11:42,407 --> 00:11:46,400
Guru. Klinik menelepon. Asisten Anda
Katanya itu penting.

84
00:11:46,727 --> 00:11:50,720
Maaf, tapi tugas memanggilku. Albert? - Alberto. Ya?

85
00:11:50,847 --> 00:11:54,840
Bisakah Anda membawakan Nona Flavia es krim dalam jumlah besar?
es krim sesuai keinginannya.

86
00:11:55,527 --> 00:11:58,758
Beritahu Christina aku harus pergi ke klinik.

87
00:11:58,807 --> 00:12:00,843
Anda dapat pulang ke rumah dengan taksi.

88
00:12:00,887 --> 00:12:04,675
- Aku akan membawanya. - Ini sangat bagus, Andrea.

89
00:12:04,727 --> 00:12:08,640
Saya tidak ingin menyalahgunakan kebaikan Anda.
- Tidak masalah.

90
00:12:08,687 --> 00:12:10,086
Semoga harimu menyenangkan. Sampai jumpa.

91
00:12:10,127 --> 00:12:12,687
Bicaralah dengan Christina tentang janji temu berikutnya.

92
00:12:12,727 --> 00:12:13,716
- Aku akan melakukan itu.

93
00:13:00,007 --> 00:13:02,999
Mereka sedang menunggu kita.

94
00:13:07,487 --> 00:13:09,478
Itu saja.

95
00:13:09,687 --> 00:13:12,440
Christina. - Maaf, aku membuatmu menunggu.

96
00:13:12,487 --> 00:13:16,241
- Dimana Diego? - Klinik telah menelepon.

97
00:13:16,287 --> 00:13:19,279
Aku akan mengantarmu pulang. - Bagus sekali.

98
00:13:23,887 --> 00:13:27,880
Bisakah kita segera pergi? - Tentu saja.

99
00:13:30,527 --> 00:13:33,519
- Semoga harimu menyenangkan. - Sampai jumpa.

100
00:13:34,727 --> 00:13:37,719
Itu tidak luput dari perhatianku, dasar gadis nakal.

101
00:13:37,767 --> 00:13:41,203
Jika aku menangkapmu sekali lagi
melihat pria seperti itu,

102
00:13:41,247 --> 00:13:43,681
Aku berpisah darimu.

103
00:13:43,727 --> 00:13:45,445
- Kami untuk satu sama lain.

104
00:13:45,487 --> 00:13:49,480
Kamu cemburu lagi.
Kau tahu, aku tidak suka laki-laki.

105
00:13:56,207 --> 00:14:00,200
Anda memiliki mobil yang bagus. Apakah itu bahasa Inggris?
- Ya. Mereka sangat istimewa.

106
00:14:00,287 --> 00:14:04,280
Saya suka mengemudi dengan cepat, tidak seperti suami saya.
Dia membencinya.

107
00:14:05,847 --> 00:14:09,840
Fantastis. Mari kita lakukan dan rahasiakan.

108
00:14:13,287 --> 00:14:16,279
Suamimu tidak harus tahu segalanya.

109
00:15:49,247 --> 00:15:53,240
Aku merindukan tubuhmu. Anda menarik.

110
00:15:54,207 --> 00:15:57,199
Aku ingin bersamamu.

111
00:16:01,927 --> 00:16:04,919
Tolong jangan takut.

112
00:18:24,207 --> 00:18:26,516
Itu adalah kesalahan besar.

113
00:18:26,567 --> 00:18:30,196
- Tidak, itu adalah sebuah kesalahan
jika kita tidak melakukannya.

114
00:18:30,247 --> 00:18:34,240
Aku tidak sanggup lagi menatap mata suamiku.

115
00:18:51,327 --> 00:18:55,320
Aku tidak perlu terlalu sering menunggumu.
Saya senang melihat Anda.

116
00:18:58,367 --> 00:19:02,360
Saya minta maaf. Kami telah berbicara banyak dan menantang waktu.

117
00:19:05,407 --> 00:19:08,399
Maukah kamu memberiku ciuman?

118
00:19:10,887 --> 00:19:13,640
Bagaimana operasinya?

119
00:19:13,687 --> 00:19:17,680
Hanya rutinitas. Tidak seserius yang saya harapkan.

120
00:19:23,407 --> 00:19:26,399
Diego? - Ya sayang?

121
00:19:26,767 --> 00:19:32,558
Apa pendapatmu tentang pergi berlibur?
- Liburan? Saya tidak bisa meninggalkan klinik.

122
00:19:33,607 --> 00:19:35,279
Kami lengkap.

123
00:19:35,327 --> 00:19:38,637
Klinik adalah satu-satunya hal yang penting bagi Anda.

124
00:19:38,687 --> 00:19:41,565
Yang saya minta hanyalah sedikit liburan
di sebelahmu.

125
00:19:41,607 --> 00:19:43,598
Tidak ada yang lain.

126
00:19:44,007 --> 00:19:46,999
Saya sangat ingin melakukannya.

127
00:19:48,127 --> 00:19:51,597
Tapi dalam posisiku, aku tidak bisa melakukannya.

128
00:19:51,647 --> 00:19:54,639
Saya mempunyai tanggung jawab yang besar.

129
00:20:03,647 --> 00:20:08,675
Sesegera mungkin kami akan pergi. Saya berjanji kepada Anda.

130
00:20:08,727 --> 00:20:11,719
Sabar ya sayang.

131
00:20:12,807 --> 00:20:16,800
saya lelah. Aku sangat mencintaimu.
Aku selalu ingin bersamamu.

132
00:20:17,687 --> 00:20:22,681
Saya juga. Mungkin lebih baik jika kamu tidur.

133
00:20:23,247 --> 00:20:26,239
Anda benar. aku akan pergi tidur.

134
00:20:26,527 --> 00:20:28,518
Lakukan itu. Sayang?

135
00:20:34,287 --> 00:20:37,279
Aku akan segera bersamamu.

136
00:20:38,087 --> 00:20:41,079
Jangan membuatku menunggu terlalu lama.

137
00:21:05,247 --> 00:21:07,238
Halo Christina.

138
00:21:07,407 --> 00:21:10,399
Suamiku tidak ada di rumah.

139
00:21:10,527 --> 00:21:13,724
- Aku di sini bukan untuknya.

140
00:21:13,767 --> 00:21:17,043
Saya ingin sendirian. Saya merasa tidak enak badan.

141
00:21:17,087 --> 00:21:21,080
Anda tidak akan memperhatikan saya.
Sangat menarik di rumah kaca ini.

142
00:21:21,767 --> 00:21:25,760
Itu benar. Anda bisa tinggal jika Anda mau.

143
00:21:48,327 --> 00:21:53,321
Pasti menyenangkan menikah dengan pria kaya.
-Andrea. Terkadang kamu kekanak-kanakan.

144
00:21:54,127 --> 00:21:58,120
Aku mencoba membayangkan bagaimana rasanya menjadi anak manja.
dimanja.

145
00:21:59,207 --> 00:22:03,200
Saya dibesarkan di sebuah rumah besar dengan taman yang luas.

146
00:22:03,247 --> 00:22:07,126
Saya tidak pernah bahagia. Saya merasa sendirian.
Kapan pun memungkinkan...

147
00:22:07,167 --> 00:22:12,924
Saya melompati tembok dan berlari ke arah anak-anak yang sedang bermain
di jalan

148
00:22:13,967 --> 00:22:19,963
Saya menyukainya. Kisah cinta pertamaku ada di
bayangan tembok ini.

149
00:22:20,447 --> 00:22:21,960
- Ini pasti sangat buruk bagimu.

150
00:22:22,007 --> 00:22:26,000
Tidak, itu adalah hubungan yang sangat mendalam
dengan dunia luar.

151
00:22:26,607 --> 00:22:30,600
Dia memberitahuku banyak hal tentang
teman-temannya, mimpinya...

152
00:22:30,687 --> 00:22:34,680
...dan petualangan rahasianya.
Saya bercerita kepadanya tentang pelajaran saya,

153
00:22:34,727 --> 00:22:37,719
Perancis, bermain tenis dan piano.

154
00:22:38,367 --> 00:22:42,360
- Apa yang telah terjadi?
- Kami belum bertemu lagi.

155
00:22:42,407 --> 00:22:48,403
Saya tumbuh di sisi yang salah dari tembok.

156
00:22:50,967 --> 00:22:54,437
Tidak ada yang bisa membuatku tetap di rumah.
Dia selalu bergerak.

157
00:22:54,487 --> 00:22:58,480
Kami tidak tahu malu dengan ide-ide gila.

158
00:23:01,367 --> 00:23:03,358
Tapi kita semua tumbuh dewasa.

159
00:23:10,407 --> 00:23:12,398
Christina.

160
00:24:25,407 --> 00:24:27,398
Terima kasih tuan.

161
00:24:37,167 --> 00:24:40,955
Halo, Diego. - Halo sayang.

162
00:24:41,007 --> 00:24:44,363
Apakah Anda menyukai rumah kaca kami?
- Ya, tanamannya bagus.

163
00:24:44,407 --> 00:24:47,922
- Andreaj hanya ingin pergi.
- Kenapa kamu tidak tetap makan?

164
00:24:47,967 --> 00:24:50,606
- Terima kasih. - Kupikir kita makan siang di klub?

165
00:24:50,647 --> 00:24:54,481
- Tentu, kenapa tidak. - Aku akan menemanimu.

166
00:24:54,527 --> 00:24:58,520
Permisi sebentar. - Tentu saja.

167
00:25:04,527 --> 00:25:08,440
Sepertinya Anda membuat kemajuan.
Aku sudah memperhatikanmu.

168
00:25:08,487 --> 00:25:10,478
Ya, itu bagus.

169
00:25:15,087 --> 00:25:18,045
Tempat yang sempurna untuk perjalanan bulan madu adalah Venesia.

170
00:25:18,087 --> 00:25:22,080
- Ini adalah tempat yang sangat menarik yang hanya bisa Anda lihat
menyerah pada cinta.

171
00:25:22,567 --> 00:25:25,035
- Jangan katakan itu. Ini memalukan.

172
00:25:25,087 --> 00:25:28,966
- Aku tidak mengharapkan ini darimu, María.
Anda adalah wanita dewasa.

173
00:25:29,007 --> 00:25:31,885
Kenapa kamu tidak tinggalkan saja rasa malu ini...

174
00:25:31,927 --> 00:25:33,565
...kepada gadis-gadis itu?

175
00:25:33,607 --> 00:25:37,282
Secara umum, perempuan di kalangan atas cukup pemalu.

176
00:25:37,327 --> 00:25:40,125
- Bagaimana menurutmu?

177
00:25:40,167 --> 00:25:44,160
Menurutku, menjadi pemalu adalah satu-satunya cara...

178
00:25:44,207 --> 00:25:46,926
...untuk melindungi dirinya dari emosinya sendiri.

179
00:25:46,967 --> 00:25:50,960
Jangan lupa bahwa seorang wanita tunduk pada banyak hal
godaan.

180
00:25:51,807 --> 00:25:55,800
Cristina, menurutku seorang wanita punya
naluri marah.

181
00:25:55,847 --> 00:25:58,315
Tujuannya adalah untuk hamil.

182
00:25:58,367 --> 00:26:00,597
Ini adalah tugas yang diremehkan.

183
00:26:00,647 --> 00:26:04,640
- Carlo, jangan terlalu manis dan naif.

184
00:26:04,687 --> 00:26:08,123
Meski terserah laki-laki untuk mengambilnya
inisiatif selama ritual kawin,

185
00:26:08,167 --> 00:26:09,680
perempuan tidak serta merta bersikap pasif.

186
00:26:09,727 --> 00:26:12,082
- Aku yakin dia pelacur.

187
00:26:12,127 --> 00:26:16,120
Apa yang telah saya lakukan untuk memulai percakapan ini?

188
00:26:16,807 --> 00:26:20,800
Mengapa kita tidak berhenti menasihati dan membiarkan pasangan pengantin
belajar sendiri.

189
00:26:21,607 --> 00:26:24,075
Apa yang lebih baik dari hubungan yang intens?
antara dua orang.

190
00:26:24,127 --> 00:26:27,403
Pengabdian dan kesetiaan penuh seorang wanita terhadapnya
priamu.

191
00:26:27,447 --> 00:26:31,440
Kontak dua jiwa dan dua tubuh itu
mereka menggabungkan...

192
00:26:31,527 --> 00:26:33,518
...dalam harmoni.

193
00:26:34,607 --> 00:26:37,565
Itukah yang kita harapkan dari sebuah pernikahan?

194
00:26:37,607 --> 00:26:41,600
Ya, ya.
Sekarang mari kita bersulang untuk kisah cinta mereka.

195
00:26:41,647 --> 00:26:45,401
- Terima kasih semuanya. Saya senang Anda bisa datang.
Kesehatan.

196
00:26:45,447 --> 00:26:48,439
Ayo minum untuk kami. - Bagi kami, sayang.

197
00:26:49,847 --> 00:26:53,840
Andrea, maaf aku harus bertanya lagi padamu.
bantuan

198
00:26:54,207 --> 00:26:57,199
- Jangan tinggalkan aku sendiri lagi!

199
00:26:57,927 --> 00:27:01,920
Saya bisa menunjukkan studio saya kepada Anda. - Itu ide yang bagus.

200
00:27:02,367 --> 00:27:03,356
Bagus.

201
00:27:04,287 --> 00:27:08,280
Makan malamnya enak. Kesehatan.

202
00:27:17,567 --> 00:27:20,957
Charlotte, ambil kamar biru. - Siapa itu?

203
00:27:21,007 --> 00:27:25,000
Hitungan au verdi? - Ya, coba lebih baik kali ini.
Terakhir kali dia tidak puas.

204
00:27:25,167 --> 00:27:28,159
- Dia tidak pernah puas. - Halo, Andrea.

205
00:27:28,207 --> 00:27:32,200
Aku sudah menunggumu.
Kamu sudah pergi 2 hari!

206
00:27:33,487 --> 00:27:37,480
- Apakah kamu merindukanku?
- Kamu akan selalu menjadi bajingan.

207
00:27:38,327 --> 00:27:43,321
Dengar, ada klien baru.
- Sangat bagus. Saya memiliki wanita yang sempurna.

208
00:27:43,487 --> 00:27:46,684
- Benar-benar? - bisakah aku mendapatkan kamar khusus?

209
00:27:46,727 --> 00:27:50,720
- Tentu saja. - Luar biasa. Mari ikut saya.

210
00:27:55,407 --> 00:27:58,399
Temui Francesca.

211
00:27:58,447 --> 00:28:03,441
Itu menyenangkan. Saya harap Anda menyukai koleksi kami.

212
00:28:03,567 --> 00:28:06,957
Saya tidak sabar untuk mencobanya.

213
00:28:07,007 --> 00:28:10,477
- Tolong bawa dia ke kamar pribadi kami. - Tentu.

214
00:28:10,527 --> 00:28:14,520
- Aku akan memberimu koleksi terbaru. - Terima kasih.

215
00:28:14,567 --> 00:28:18,719
Saya lebih suka sesuatu dengan lengan panjang.
- Tidak masalah. Apapun yang kamu inginkan.

216
00:28:34,487 --> 00:28:38,480
Ini benar-benar terlihat seperti sebuah ruangan
dibuat untuk bercinta.

217
00:28:40,007 --> 00:28:40,996
Nah,

218
00:28:42,767 --> 00:28:45,759
Apakah itu akan menjadi hambatan bagi Anda?

219
00:28:45,887 --> 00:28:48,447
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya tapi... - Apa?

220
00:28:48,487 --> 00:28:49,476
Mendengarkan.

221
00:28:51,167 --> 00:28:55,160
Saya meminta sedikit bantuan pribadi kepada Anda.

222
00:28:55,847 --> 00:28:57,838
Apa yang kamu inginkan?

223
00:28:58,847 --> 00:29:01,839
Aku akan kembali sebentar lagi.

224
00:29:03,327 --> 00:29:05,318
Mengapa kamu tidak melepas pakaianmu?

225
00:30:05,287 --> 00:30:08,279
Dia memiliki tubuh yang luar biasa.

226
00:30:09,847 --> 00:30:12,839
- Jangan melangkah terlalu jauh.

227
00:30:15,647 --> 00:30:17,638
- Saya akan mengikuti instruksi saya.

228
00:33:35,127 --> 00:33:37,118
Itu sudah cukup.

229
00:33:38,287 --> 00:33:41,404
Anda baru, kan?
Aku belum pernah melihatmu di sini sebelumnya.

230
00:33:41,447 --> 00:33:44,439
Kamu tidak buruk. Benar-benar.

231
00:33:45,167 --> 00:33:47,158
Anda berusaha keras.

232
00:33:49,407 --> 00:33:53,400
Lain kali aku akan menanyakanmu. ciao.

233
00:34:14,807 --> 00:34:17,685
Apa kabarmu? Apakah kamu menyukainya?

234
00:34:17,727 --> 00:34:22,926
Kamu menjijikkan.
Aku belum pernah bertemu orang sepertimu.

235
00:34:22,967 --> 00:34:25,845
Anda menggunakan saya seperti mainan!

236
00:34:25,887 --> 00:34:28,242
- Tapi kamu menyukainya, bukan?

237
00:34:28,287 --> 00:34:31,996
Aku tahu itu membuatmu bergairah untuk bercinta
orang yang tidak dikenal.

238
00:34:36,527 --> 00:34:41,521
Ayo pergi. Ayo pergi.
- Ini terakhir kali kita berbicara.

239
00:34:43,967 --> 00:34:45,958
Apapun yang kamu inginkan.

240
00:35:01,767 --> 00:35:03,758
Christina! - Halo.

241
00:35:06,207 --> 00:35:10,200
Mengapa kamu di sini? - Aku ingin bersamamu.

242
00:35:10,327 --> 00:35:12,761
Maaf, tapi aku harus berkeliling.

243
00:35:12,807 --> 00:35:14,798
aku akan menunggumu.

244
00:35:15,407 --> 00:35:18,399
Apa masalahnya? - Tidak ada apa-apa.

245
00:35:18,687 --> 00:35:21,155
Ayolah sayang. Jangan ribut.

246
00:35:21,207 --> 00:35:25,200
Sekarang pulanglah dan tunggu aku.

247
00:35:25,287 --> 00:35:28,279
Semuanya baik-baik saja? Ini dia.

248
00:35:29,727 --> 00:35:33,720
Kita akan menghabiskan sore ini bersama.

249
00:35:43,407 --> 00:35:46,399
Jangan terlambat. - Tidak.

250
00:36:10,567 --> 00:36:13,559
Apakah sudah waktunya, Tina? - Ini jam 12.

251
00:36:14,127 --> 00:36:15,845
-Apakah ada yang meneleponku?

252
00:36:15,887 --> 00:36:19,880
Suamimu tapi dia tidak mau
akan membangunkanmu

253
00:36:20,767 --> 00:36:24,760
Beritahu saya jika Pak Belsiani menelepon. - Aku akan melakukan itu.

254
00:36:40,687 --> 00:36:42,678
Terima kasih tuan.

255
00:36:53,767 --> 00:36:57,077
Pengunjung yang tidak terduga.

256
00:36:57,127 --> 00:36:59,004
Andrea.

257
00:36:59,047 --> 00:37:01,686
Saya senang melihat Anda. - Saya juga.

258
00:37:01,727 --> 00:37:05,402
Apakah kamu ingin minum sesuatu? - Ya terima kasih.

259
00:37:05,447 --> 00:37:07,802
Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya.

260
00:37:07,847 --> 00:37:09,838
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

261
00:37:09,887 --> 00:37:11,206
Aku hanya ingin melihatmu.

262
00:37:11,247 --> 00:37:15,240
Andrea, jangan terlalu menyanjung.

263
00:37:18,607 --> 00:37:22,600
Saya harus menelepon klinik. Ini sangat penting.

264
00:37:22,687 --> 00:37:24,678
Permisi. - Tidak masalah.

265
00:37:32,687 --> 00:37:36,646
Christina, kita perlu meluruskannya.
- Benar-benar?

266
00:37:36,687 --> 00:37:40,680
Ini tidak semudah yang Anda bayangkan.

267
00:37:42,367 --> 00:37:46,360
Tentu?

268
00:37:54,847 --> 00:37:58,840
Kamu luar biasa. - Kamu juga.

269
00:38:14,887 --> 00:38:18,880
Kamu akan menjadi milikku. - Tolong jangan...

270
00:38:22,047 --> 00:38:26,040
jangan membela diri. Nikmati saja.

271
00:38:26,367 --> 00:38:30,360
akan kutunjukkan padamu.

272
00:38:45,847 --> 00:38:49,840
Saya minta maaf. Selalu sama.

273
00:38:50,327 --> 00:38:54,320
Mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan tanpa saya.

274
00:38:56,527 --> 00:38:58,518
Kesehatan.

275
00:39:08,287 --> 00:39:11,165
Kami sedang menunggumu. Duduklah.

276
00:39:11,327 --> 00:39:15,115
- Andrea meneleponku.
- Ya, kami punya koleksi baru.

277
00:39:15,167 --> 00:39:19,160
Koleksi yang eksentrik.
Saya ingin menunjukkannya kepada Anda terlebih dahulu.

278
00:39:19,207 --> 00:39:23,120
Semuanya sudah siap. Di Sini.

279
00:39:23,167 --> 00:39:27,160
- Dimana Andrea? - Dia akan kembali sebentar lagi.

280
00:39:33,367 --> 00:39:34,356
Pierra.

281
00:39:41,527 --> 00:39:44,519
Halo, nama saya Pierra. - Halo.

282
00:39:55,087 --> 00:39:57,078
Kamu cantik. - Terima kasih.

283
00:40:01,327 --> 00:40:03,318
Saya pikir Anda berada di ruangan yang salah.

284
00:40:05,447 --> 00:40:06,436
Tidak.

285
00:40:07,807 --> 00:40:09,798
Anda tidak menyukai saya?

286
00:40:11,247 --> 00:40:13,238
Saya mengerti.

287
00:40:14,247 --> 00:40:16,238
Bantu aku menanggalkan pakaian.

288
00:42:39,487 --> 00:42:41,478
Pacarmu cukup baik.

289
00:43:04,007 --> 00:43:06,999
Sepertinya Anda mulai menyukainya...

290
00:43:08,567 --> 00:43:11,559
Bukankah kamu menginginkan itu? - Ya, tentu saja.

291
00:43:12,207 --> 00:43:16,200
Aku akan mengantarmu pulang sekarang.
Aku tidak ingin Diego mencarimu.

292
00:43:49,367 --> 00:43:51,927
Andrea. - Ya? - Kemarilah. Saya ingin berbicara dengan Anda.

293
00:43:51,967 --> 00:43:54,800
Tidak sekarang. Aku akan membawanya pulang.

294
00:43:54,847 --> 00:43:57,202
- Carlotta bisa melakukannya.

295
00:43:57,247 --> 00:44:00,239
Ada beberapa hal yang perlu kami bicarakan.

296
00:44:07,007 --> 00:44:10,443
Pastinya bisa menunggu sampai besok.

297
00:44:10,487 --> 00:44:12,478
Aku akan membawanya pulang.

298
00:44:15,007 --> 00:44:15,996
Ayo pergi.

299
00:45:56,687 --> 00:46:00,157
Francesca. Wanita itu telah kembali dan menginginkannya
Dia ingin berbicara dengan Andrea.

300
00:46:00,207 --> 00:46:03,199
Saya pergi dan berbicara dengannya.

301
00:46:10,007 --> 00:46:13,044
Halo. Kami tidak mengharapkanmu hari ini.

302
00:46:13,087 --> 00:46:17,080
Saya sedang lewat dan ingin menyapa
Andrea.

303
00:46:17,727 --> 00:46:20,366
Maaf, tapi saat ini tidak ada di sini.

304
00:46:20,407 --> 00:46:23,444
Dari waktu ke waktu dia mengunjungi klien kami.

305
00:46:23,487 --> 00:46:27,480
Mungkin saya bisa membantu Anda? - Tidak, terima kasih.

306
00:46:27,527 --> 00:46:30,963
- Tunggu sebentar. Kami memiliki klien baru.

307
00:46:31,007 --> 00:46:33,999
Saya dapat membayangkan Anda akan menganggapnya menarik.

308
00:46:36,847 --> 00:46:38,838
Baiklah, aku akan tinggal di sini.

309
00:46:40,247 --> 00:46:43,000
Saya senang bisa meyakinkan Anda.

310
00:46:43,047 --> 00:46:46,517
Klien kami akan sangat puas dengan Anda.

311
00:46:46,567 --> 00:46:48,558
Mari ikut saya.

312
00:46:51,967 --> 00:46:54,959
Buatlah diri Anda nyaman.

313
00:47:34,047 --> 00:47:37,039
Apakah kamu masih berpakaian? Apa yang terjadi?

314
00:47:40,407 --> 00:47:42,398
Anda tidak banyak bicara, bukan?

315
00:47:46,047 --> 00:47:49,039
Anda terlihat seperti seorang pemula.

316
00:47:50,727 --> 00:47:53,116
Sedikit tipis tapi cantik.

317
00:47:53,167 --> 00:47:57,160
Sekarang buka pakaian. Saya sedang terburu-buru.

318
00:47:57,727 --> 00:48:00,719
Tunjukkan padaku apa yang kamu punya.

319
00:48:10,727 --> 00:48:14,720
Apakah kamu cemburu?
Itu tidak baik untuk bisnis, Francesca.

320
00:48:15,527 --> 00:48:20,521
Jangan lupa bahwa kita mempunyai kontrak.
- Serius, bahkan untuk dia?

321
00:48:21,807 --> 00:48:23,957
Anda harus mengakui bahwa Anda lebih rendah.

322
00:48:24,007 --> 00:48:27,966
Wanita ini berarti uang.
Kami memiliki penagihan dua kali lipat.

323
00:48:28,007 --> 00:48:32,000
Dia termasuk dalam masyarakat kelas atas.
Dia melakukannya dengan kelas.

324
00:48:32,327 --> 00:48:36,286
Itu sebabnya Anda tidak dapat ditemukan selama berhari-hari.

325
00:48:36,327 --> 00:48:40,286
Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
Saya perlu mempersiapkannya.

326
00:48:42,607 --> 00:48:45,519
Itulah yang membuat saya khawatir.

327
00:48:45,567 --> 00:48:48,559
Baiklah, ikutlah denganku.

328
00:48:51,127 --> 00:48:54,119
Lihat dia melakukannya.

329
00:49:08,207 --> 00:49:12,200
Apa maksudmu? Temanmu datang
keputusanmu sendiri.

330
00:49:13,367 --> 00:49:17,360
Saya tidak memaksanya melakukan itu.
- Sudah kubilang dia berbeda.

331
00:49:17,487 --> 00:49:20,399
Dia menyukainya. - Ya. Dia ingin menunjukkan padamu...

332
00:49:20,447 --> 00:49:24,156
...bahwa dia adalah wanita yang baik.

333
00:49:24,207 --> 00:49:27,324
Tapi ketika dia tidak merasa diperhatikan dia berperilaku
seperti perempuan jalang

334
00:49:27,367 --> 00:49:32,361
Ini bukan urusanmu.
Anda mendapatkan uang Anda, sisanya terserah saya.

335
00:49:34,487 --> 00:49:38,480
Aku tidak akan membiarkan seorang gadis mengusirmu...
jauh dariku.

336
00:49:39,287 --> 00:49:44,281
Apakah kamu lupa bahwa aku menerimamu?
Aku bahkan menjadikanmu pasanganku.

337
00:49:46,087 --> 00:49:48,726
Anda mencampuradukkan beberapa hal.

338
00:49:48,767 --> 00:49:51,235
Gadis ini menghasilkan uang.

339
00:49:51,287 --> 00:49:55,246
Dan aku tidak akan pergi tanpanya hanya karena kamu
cemburu

340
00:49:55,287 --> 00:50:00,281
Izinkan saya menjelaskan satu hal: Anda akan merawatnya.
lebih baik dari gadis-gadis lain. Dipahami?

341
00:52:31,207 --> 00:52:33,562
Anda adalah wanita yang sangat menarik. - Terima kasih.

342
00:52:33,607 --> 00:52:36,599
Anda menarik. - Terima kasih.

343
00:52:36,687 --> 00:52:38,996
Ditambah lagi Anda memiliki tubuh yang luar biasa.

344
00:52:39,047 --> 00:52:42,084
Sungguh luar biasa bercinta denganmu.

345
00:52:42,127 --> 00:52:46,120
Apa pendapat Anda tentang gaya rambut baru saya?
- Itu indah.

346
00:52:46,727 --> 00:52:49,719
Saya suka perubahan. - Saya juga.

347
00:52:49,927 --> 00:52:53,920
Kamu menyukaiku? - Ya.
- Meski hari ini terlihat berbeda?

348
00:52:54,567 --> 00:52:58,037
Saya telah mengecat rambut saya.
Apakah Anda lebih suka pirang atau coklat?

349
00:52:58,087 --> 00:52:59,361
Ini sulit untuk dikatakan.

350
00:52:59,407 --> 00:53:02,285
Kamu masih seorang gadis muda.

351
00:53:02,327 --> 00:53:06,320
Saya dapat melihatnya meskipun terlihat berbeda
kaki.

352
00:53:10,647 --> 00:53:14,401
Andrea! Apakah kamu tidak senang melihatku?

353
00:53:14,447 --> 00:53:18,440
Tidak, bukan aku. - Karena? Aku di sini hanya untukmu.

354
00:53:19,607 --> 00:53:25,603
Dengar, Christina:
Ini adalah permainan dan saya yang membuat peraturannya.

355
00:53:26,487 --> 00:53:30,480
Itu sebabnya kamu akan melakukan apa yang aku inginkan. Dipahami?

356
00:53:47,487 --> 00:53:48,476
Carlotta.

357
00:53:51,127 --> 00:53:53,118
Apa masalahnya?

358
00:53:53,247 --> 00:53:57,240
Saya ingin Anda mengurus bisnis.
Aku akan pergi untuk beberapa waktu.

359
00:53:58,007 --> 00:53:58,996
- OKE.

360
00:54:21,887 --> 00:54:25,004
OKE. Saya akan datang hanya jika Anda mengizinkan saya.

361
00:54:25,047 --> 00:54:29,040
Baiklah, Anda akan mengikuti instruksi saya.
- Aku mencintaimu. Aku akan melakukan segalanya untukmu.

362
00:54:30,047 --> 00:54:33,039
Apa lagi yang kamu inginkan?

363
00:54:44,887 --> 00:54:45,876
ciao.

364
00:55:59,527 --> 00:56:01,518
Andrea. - Ya?

365
00:56:02,847 --> 00:56:05,645
Aku bisa merasakan bahwa kamu jatuh cinta dengan gadis itu.

366
00:56:05,687 --> 00:56:08,679
Anda tidak menginginkannya, tetapi itu terjadi.

367
00:56:12,247 --> 00:56:15,922
Aku tidak akan kehilanganmu karena dia.

368
00:56:15,967 --> 00:56:17,958
Aku mencintaimu.

369
00:56:18,047 --> 00:56:21,039
Kamu adalah segalanya bagiku. Aku berjuang untukmu.

370
00:56:24,607 --> 00:56:28,600
Lupakan saja, Andrea. Biarkan dia pergi dan kamu akan mendapatkannya
semua yang kamu inginkan.

371
00:56:31,607 --> 00:56:35,600
Kami menjual rumah dan mengusir gadis-gadis itu.

372
00:56:38,087 --> 00:56:42,080
Kami menjual segalanya dan memulai hidup baru.
- Kamu tidak boleh melangkah terlalu jauh.

373
00:56:44,127 --> 00:56:49,121
Anda adalah pemilik rumah pelacuran dan saya adil
seorang mitra.

374
00:56:51,247 --> 00:56:55,240
Sayang! - Ada suatu masa ketika kita berada
bergantung satu sama lain.

375
00:56:57,367 --> 00:57:00,245
Ya. Itu benar, Andrea.

376
00:57:00,287 --> 00:57:03,723
Aku membutuhkanmu dan aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

377
00:57:03,767 --> 00:57:06,759
Aku tidak mengizinkanmu meninggalkanku.

378
00:57:06,807 --> 00:57:10,800
Kamu benar, Francesca.
Jangan memikirkannya lagi.

379
00:57:16,927 --> 00:57:17,916
Andrea.

380
00:57:45,527 --> 00:57:48,644
Saya harap itu tiba tepat waktu.
- Tentu saja, dia sudah ada di kamar.

381
00:57:48,687 --> 00:57:50,678
Semuanya sudah siap. - Bagus.

382
00:57:59,167 --> 00:58:01,158
Terima kasih tuan.

383
01:00:17,447 --> 01:00:22,077
Hadirin sekalian, di balapan berikutnya Anda berada
petir, kucing liar, julia b.,

384
01:00:22,327 --> 01:00:25,524
badai api, suke, shekter, rosalie dan merah
merah.

385
01:00:25,567 --> 01:00:29,242
Pengendara Firestorm adalah allan has.

386
01:00:29,287 --> 01:00:33,280
Bakat hebat yang kita lihat minggu lalu...
- sangat bagus.

387
01:00:35,167 --> 01:00:39,160
Ini adalah salah satu balapan paling menarik.
- Aku suka kuda. Saya suka olahraga ini.

388
01:00:39,207 --> 01:00:42,165
- Kita seharusnya pergi ke arena pacuan kuda.
- Lain kali.

389
01:00:42,207 --> 01:00:46,200
- Guru. Ada panggilan untukmu.
- Sayang sekali, saat ini.

390
01:00:49,327 --> 01:00:54,321
Kondisi tanah cukup buruk
setelah hujan.

391
01:00:55,407 --> 01:00:58,240
Thunderball memimpin diikuti oleh Wildcat...

392
01:00:58,287 --> 01:01:01,006
...Julia B. Dan Badai Api. Sukes mundur.

393
01:01:01,047 --> 01:01:03,038
Shekter juga.

394
01:01:07,447 --> 01:01:09,438
Ya, tolong?

395
01:01:09,607 --> 01:01:12,167
Aku harus memberitahumu sesuatu
tentang orangmu.

396
01:01:12,207 --> 01:01:15,358
Saya yakin ini sangat menarik bagi Anda.

397
01:01:15,407 --> 01:01:19,036
Pria sepertimu akan mengalami banyak kerugian.

398
01:01:19,087 --> 01:01:21,078
Saya tidak mengerti.

399
01:01:26,327 --> 01:01:32,800
Saya setuju. Kita bertemu besok pagi jam 11
di depan taman.

400
01:01:32,847 --> 01:01:34,917
Saya akan berada di sana. - Bagus sekali.

401
01:01:34,967 --> 01:01:35,956
Sampai jumpa.

402
01:01:47,927 --> 01:01:51,602
Wildcat masih memimpin
diikuti oleh badai api, petir,

403
01:01:51,647 --> 01:01:55,640
suke, shekter. Rosalie dan macan kumbang sekarang
jauh ke belakang.

404
01:01:56,207 --> 01:01:59,165
Jaraknya semakin bertambah.
Pada peregangan terakhir...

405
01:01:59,207 --> 01:02:03,200
...kucing liar masih mendahului badai api.
Thunderball dan Suke ada di belakang.

406
01:02:03,327 --> 01:02:07,320
Tiba-tiba, badai api menguasai Wildcat.

407
01:02:07,367 --> 01:02:11,360
Suke dan Shekter berada tepat di belakang.
Menjadi lebih cepat dari luar.

408
01:02:13,247 --> 01:02:15,397
Badai api ada di atas.
Wildcat turun kembali ke posisi ketiga.

409
01:02:15,447 --> 01:02:16,641
- Aku kembali.

410
01:02:16,687 --> 01:02:19,679
Suke berada di posisi kedua dan badai api
melintasi garis finis.

411
01:02:22,847 --> 01:02:26,522
- Ini balapan yang menarik.
- Lain kali kita akan pergi bersama.

412
01:02:27,007 --> 01:02:30,283
Kita juga bisa memasang taruhan.

413
01:02:30,327 --> 01:02:34,320
Apakah Anda harus kembali ke klinik?
- Tidak, mereka hanya butuh informasi.

414
01:02:35,727 --> 01:02:39,720
Apakah mereka sering bermain?
- Ya, sangat tinggi.

415
01:03:49,367 --> 01:03:53,485
Kalian adalah pasangan yang baik.

416
01:03:53,527 --> 01:03:57,406
Andrea adalah seorang pemuda tetapi dia tahu persis
apa yang kamu inginkan.

417
01:03:57,447 --> 01:04:01,440
Tidak mudah untuk melawannya.
- Tapi aku tidak mengacu pada Andrea.

418
01:04:02,487 --> 01:04:03,761
Apa yang kamu bicarakan?

419
01:04:03,807 --> 01:04:08,244
Dari waktu ke waktu bahkan wanita seperti kami pun mengalaminya
nafsu seksual...

420
01:04:08,287 --> 01:04:11,324
...itu harus dipenuhi.

421
01:04:11,367 --> 01:04:14,359
Itu perilaku normal.

422
01:04:14,527 --> 01:04:17,917
Andrea memuaskan para wanita ini.
Dia melakukan segalanya demi uang.

423
01:04:17,967 --> 01:04:20,800
Tapi uang tidak pernah penting bagi saya
dan Andrea.

424
01:04:20,847 --> 01:04:23,315
Tapi untuk Andrea dan suamimu Diego.

425
01:04:23,367 --> 01:04:26,359
Apa maksudmu?

426
01:04:26,647 --> 01:04:32,643
Saya pikir Anda baik-baik saja jika suami Anda memperhatikan Anda.
dalam tindakan seksual.

427
01:04:33,007 --> 01:04:36,477
Apa yang kamu katakan? Itu tidak benar.

428
01:04:36,527 --> 01:04:41,521
Apa yang saya lakukan di sini kotor dan tidak beradab.
Tapi Diego tidak tahu apa yang terjadi.

429
01:04:42,647 --> 01:04:46,640
Apakah kamu yakin tentang hal itu?
Andrea bahkan akan menjual jiwanya...

430
01:04:46,727 --> 01:04:50,720
...jika dia mendapat cukup uang.
Anda masih belum mengenalnya dengan baik.

431
01:04:56,007 --> 01:04:57,998
Lihat sendiri.

432
01:05:00,647 --> 01:05:04,640
OMG, mereka berdua terlibat.
Sekarang saya memahaminya.

433
01:05:05,407 --> 01:05:09,002
Aku melakukan ini untuknya karena aku mencintainya.

434
01:05:09,047 --> 01:05:11,038
Dia mengkhianatiku.

435
01:05:11,527 --> 01:05:16,521
- Aku tidak melakukannya dengan sengaja. Saya pikir kamu adalah bagiannya
dari permainan.

436
01:05:17,207 --> 01:05:21,200
Andrea dan saya telah bersama selama lebih dari 10 tahun
tahun. - Saya mengerti.

437
01:05:30,967 --> 01:05:33,959
Aku tidak percaya Diego adalah seorang tukang intip.

438
01:05:36,167 --> 01:05:40,160
Ini memiliki banyak segi. Saya meremehkannya.

439
01:05:41,247 --> 01:05:44,876
Guru menjadi semakin banyak
baik padaku

440
01:05:44,927 --> 01:05:47,487
Banyak hal berubah. Terima kasih, Josephine.

441
01:05:47,527 --> 01:05:49,961
Lucu sekali, tapi aku semakin mencintainya sekarang.

442
01:05:50,007 --> 01:05:53,602
Sekaligus cinta untuk Andrea
Hal ini semakin lemah.

443
01:05:53,647 --> 01:05:56,639
Saya pikir itu sesuatu yang bersifat fisik.

444
01:05:56,687 --> 01:05:59,247
Ada intip dalam diri kita semua.

445
01:05:59,287 --> 01:06:03,280
Bahkan aku suka melihat pasangan bercinta.

446
01:06:03,647 --> 01:06:07,640
Ambil Christina ini. Ini akan membantu Anda rileks.

447
01:06:08,607 --> 01:06:13,601
Saya tunjukkan betapa menariknya melihatnya.

448
01:06:29,127 --> 01:06:33,120
Saya harap Anda jatuh cinta dengan saya.

449
01:06:33,327 --> 01:06:35,318
Ikuti saya.

450
01:06:50,287 --> 01:06:55,281
Anda meminta terlalu banyak. Aku menyukaimu tapi...
- jangan bicara.

451
01:06:56,207 --> 01:06:59,199
Tonton saja dan nikmati.

452
01:07:01,927 --> 01:07:02,916
Kesunyian.

453
01:09:18,727 --> 01:09:21,639
Kami adalah tim yang bagus, Cristina.
Tidak ada yang bisa mengalahkan kita.

454
01:09:21,687 --> 01:09:25,680
Sepertinya Anda memiliki beberapa kartu bagus yang tidak biasa.
Mungkin Anda curang.

455
01:09:25,927 --> 01:09:28,487
Kami menang. - Oh tidak. - Kami tidak terkalahkan.

456
01:09:29,007 --> 01:09:32,044
Saya harap Anda lebih beruntung daripada saya, Josephine.

457
01:09:32,087 --> 01:09:36,080
Saya harus berhasil mengacu
nasib burukku dalam cinta.

458
01:09:36,527 --> 01:09:39,917
Tapi saat aku melihat kartuku
Saya adalah pengecualian dari aturan tersebut.

459
01:09:39,967 --> 01:09:43,960
Permainan lain? - Ayo tinggalkan saja. Saya tidak ingin lebih.

460
01:09:46,607 --> 01:09:49,599
Selamat malam. - Selamat malam, Pak.

461
01:09:49,847 --> 01:09:52,759
Apakah Anda Profesor Capi? - Akurat.

462
01:09:52,807 --> 01:09:56,800
Saya ingin bermain tenis. Apakah kamu bermain denganku?

463
01:09:57,087 --> 01:10:00,557
- Ini menyenangkan. - Permisi. Kami keluar.

464
01:10:00,607 --> 01:10:02,598
Baiklah, sayang.

465
01:10:03,327 --> 01:10:05,318
Sampai jumpa lagi.

466
01:10:09,727 --> 01:10:15,677
Profesor, saya merasa tidak enak badan. Saya merasa sangat pusing.
Terutama di pagi hari.

467
01:10:16,727 --> 01:10:20,959
Saya merekomendasikan pemeriksaan fisik di klinik saya.

468
01:10:21,727 --> 01:10:23,718
Saya akan menelepon Anda untuk membuat janji.

469
01:10:35,047 --> 01:10:39,040
Kamu terlihat semakin cantik setiap hari.

470
01:10:44,167 --> 01:10:48,160
Halo Diego! Lama tidak bertemu denganmu!
- Senang bertemu denganmu. Saya sangat sibuk sekarang.

471
01:10:55,367 --> 01:10:57,358
Ada apa? Anda tidak menyukainya lagi?

472
01:11:01,807 --> 01:11:05,800
- Dia suamimu. - Dia mengikutiku.

473
01:11:06,367 --> 01:11:10,360
Jangan khawatir tentang dia.
Kali ini gratis.

474
01:11:11,087 --> 01:11:14,602
Saya bisa bermurah hati jika saya mau.

475
01:11:14,647 --> 01:11:17,639
Tahukah kamu tentang Diego? - Apakah kamu terkejut?

476
01:11:19,047 --> 01:11:22,119
Apa yang ingin kamu lakukan?
Apakah Anda ingin membalas dendam?

477
01:11:22,167 --> 01:11:26,160
Aku ingin melakukannya, tapi aku tidak tertarik lagi.

478
01:11:56,367 --> 01:11:58,358
Ya, Andrea.

479
01:11:59,527 --> 01:12:02,519
Aku mencintaimu. Tolong lakukan itu.

480
01:12:31,287 --> 01:12:33,278
Suamimu ingin aku mengantarmu ke studio.

481
01:12:33,327 --> 01:12:37,320
Saya siap membantu Anda.
Pria seperti apa dia hari ini?

482
01:12:38,407 --> 01:12:42,400
Christina, kita bisa menghentikannya kapan saja jika kamu mau.

483
01:12:42,647 --> 01:12:45,639
Saya akan menemukan cara untuk menjelaskannya kepada Diego.
- Tidak, aku suka permainan ini.

484
01:13:14,807 --> 01:13:18,322
Apakah mereka memberitahuku bahwa kamu sedang mencariku? - Ya.

485
01:13:18,367 --> 01:13:22,360
Dengar, Nak.
Aku membayarmu untuk kesenanganku.

486
01:13:23,527 --> 01:13:27,520
Saya tidak suka perhatian Anda pada Christina.

487
01:13:28,447 --> 01:13:32,440
Saya mencoba membuatnya tetap datang ke studio.

488
01:13:33,807 --> 01:13:37,277
Dan saya ingin mencegah dia menemukan kebenaran.

489
01:13:37,327 --> 01:13:41,320
Tidak mungkin bagi saya untuk mendengar kebenarannya sementara itu
tidak ada yang memberitahunya.

490
01:13:42,927 --> 01:13:44,918
Tinggalkan aku sendiri.

491
01:14:59,527 --> 01:15:02,087
Tahukah Anda bahwa kami telah melipatgandakan omzetnya
bulan ini?

492
01:15:02,127 --> 01:15:05,597
Mengapa kamu memberitahunya tentang cermin?

493
01:15:05,647 --> 01:15:08,639
Aku tidak tahu itu... - cukup omong kosong!

494
01:15:08,687 --> 01:15:12,316
Saya tahu apa yang Anda lakukan. Aku tahu trik kotormu.

495
01:15:12,367 --> 01:15:16,360
Oke, sudah kubilang. Tapi hanya untuk mencegah Anda melakukannya
kebodohan lainnya.

496
01:15:17,007 --> 01:15:21,000
Aku bisa menjaga diriku sendiri, Francesca.
-Simpan tuduhanmu.

497
01:15:21,647 --> 01:15:25,560
Apakah saya perlu mengingatkan Anda tentang pekerjaan Anda?

498
01:15:25,607 --> 01:15:30,601
Anda adalah anak laki-laki yang tugasnya memuaskan
penyimpangan orang yang dikenal.

499
01:15:31,127 --> 01:15:35,120
Kamu selalu ingin menyingkirkanku.
Sekarang, Anda telah melakukannya.

500
01:15:48,727 --> 01:15:50,718
Ada seseorang di pintu.
- Tolong jangan berhenti.

501
01:16:03,967 --> 01:16:05,958
Halo, Josephine. Masuklah, Christina.

502
01:16:07,567 --> 01:16:10,798
Apa kabarmu?
- Bagus. Saya perlu berbicara dengan seseorang.

503
01:16:10,847 --> 01:16:13,202
Itu sebabnya aku datang kepadamu...

504
01:16:13,247 --> 01:16:16,239
Aku minta maaf aku mengganggumu.

505
01:16:16,967 --> 01:16:19,162
Halo, Flavia. - Senang bertemu denganmu.

506
01:16:19,207 --> 01:16:25,203
- Jangan khawatir, kamu tidak mengganggu.
- Aku hanya ingin meminta nasihatmu.

507
01:16:31,607 --> 01:16:35,316
Saya merasa putus asa. Aku masih mencintai Andrea

508
01:16:35,367 --> 01:16:39,360
tapi aku juga mencintai suamiku.
Saya perlu memutuskan.

509
01:16:40,287 --> 01:16:43,597
- Jangan terburu-buru. - Tidak, kamu tidak mengerti.

510
01:16:43,647 --> 01:16:45,638
Saya merasa bersalah.

511
01:16:47,207 --> 01:16:50,995
Anda harus terbuka. Bebaskan pikiranmu.

512
01:16:51,047 --> 01:16:54,881
Jangan salahkan dirimu sendiri.
Anda tidak ingin itu terjadi.

513
01:16:54,927 --> 01:16:56,918
Benar-benar omong kosong.

514
01:17:00,967 --> 01:17:03,959
Dia adalah kuda yang luar biasa.
- Apakah menurut Anda dia akan menang pada hari Minggu?

515
01:17:04,007 --> 01:17:06,885
Saya harap begitu. Ini menjadi kuat.

516
01:17:06,927 --> 01:17:10,920
Kita bisa menggunakan kemenangan untuk mendapatkan publisitas.

517
01:17:14,287 --> 01:17:17,438
Saya punya ide: Apa yang akan Anda katakan jika Andrea...

518
01:17:17,487 --> 01:17:21,480
... maukah Anda bergabung dengan kami dalam perjalanan kecil yang telah kami rencanakan?
- Ya, bagaimana menurutmu?

519
01:17:21,647 --> 01:17:24,241
Saya akan memikirkannya.
- Profesor Capi, ada telepon.

520
01:17:24,287 --> 01:17:27,279
Terima kasih terima kasih. saya datang. Dengan izin.

521
01:17:39,127 --> 01:17:42,119
Bawa aku sekarang. Aku mencintaimu.

522
01:17:43,887 --> 01:17:46,196
Ini bukan saat yang tepat.

523
01:17:46,247 --> 01:17:49,239
Mari kita lakukan di sini. Sekarang.

524
01:18:36,967 --> 01:18:39,527
Apakah kamu datang untuk melihat gadis-gadis itu?

525
01:18:39,567 --> 01:18:43,003
Tidak, ini adalah tempat dimana aku bercinta untuk pertama kalinya.

526
01:18:43,047 --> 01:18:47,040
Aku tidak berharap kamu menjadi romantis.

527
01:18:49,287 --> 01:18:52,279
Christina, aku tidak suka ini lagi.

528
01:18:55,527 --> 01:18:58,519
Tapi apakah Anda sudah menyiapkan semua ini?

529
01:19:01,647 --> 01:19:06,038
Saya tidak keberatan.
Uang sangat berarti bagi saya.

530
01:19:06,087 --> 01:19:08,282
Saya akan melakukan apa pun demi uang, Anda tahu.

531
01:19:08,327 --> 01:19:11,637
Tapi kali ini aku memasukkannya ke dalam hati.

532
01:19:11,687 --> 01:19:15,566
Berhentilah meminta maaf. Saya tidak percaya kamu.

533
01:19:15,607 --> 01:19:19,600
- Kamu mengolok-olokku.
Saya tahu kedengarannya aneh.

534
01:19:22,047 --> 01:19:25,676
Tapi kamu adalah wanita pertama yang mempercayaiku.

535
01:19:25,727 --> 01:19:29,481
Aku tahu kamu melakukannya hanya karena kamu mencintaiku.

536
01:19:29,527 --> 01:19:33,520
Aku sudah menunggu siang dan malam
bahwa kamu datang kepadaku.

537
01:19:34,807 --> 01:19:37,799
Christina, aku mencintaimu.

538
01:19:38,887 --> 01:19:40,878
Bercintalah padaku di sini.

539
01:20:35,167 --> 01:20:37,158
Christina...

540
01:20:37,847 --> 01:20:39,439
... ikut aku.

541
01:20:39,487 --> 01:20:42,957
Apakah menurut Anda ini akan membantu kami? - Tentu saja.

542
01:20:43,007 --> 01:20:45,885
Saya punya banyak uang.

543
01:20:45,927 --> 01:20:48,043
Cukup untuk awal yang baru.

544
01:20:48,087 --> 01:20:51,682
Ayo pergi. - Tidak, Andrea. Sudah terlambat.

545
01:20:51,727 --> 01:20:56,118
Saya pikir cinta akan bergabung dengan kita,
tapi ketika aku mendengar tentang cermin,

546
01:20:56,167 --> 01:20:57,805
Saya menyadari kebenarannya.

547
01:20:57,847 --> 01:21:00,964
- Jangan bilang kamu mencintainya?
- Ya, bahkan lebih dari sebelumnya.

548
01:21:01,007 --> 01:21:04,204
Saya telah belajar untuk memahami.
Cermin telah membuka mataku dan...

549
01:21:04,247 --> 01:21:06,841
...Saya pikir saya menyukainya.

550
01:21:06,887 --> 01:21:09,879
Ini juga bisa menjadi cinta.

551
01:21:10,647 --> 01:21:13,639
Aku tidak bisa hidup tanpamu.

552
01:21:13,807 --> 01:21:16,799
Itu tidak benar. Tolong antar aku pulang.

553
01:21:44,887 --> 01:21:46,923
Ini aku. Bagaimana kabarmu sayang?

554
01:21:46,967 --> 01:21:49,242
- Diego, aku tidak mendengarmu masuk.

555
01:21:49,287 --> 01:21:53,280
Saya harap Anda senang ini saya.

556
01:21:53,727 --> 01:21:57,117
Apa yang telah kamu lakukan? Ada yang istimewa?

557
01:21:57,167 --> 01:22:01,160
Saya tidak di rumah.
- Apa yang kamu lakukan?

558
01:22:02,047 --> 01:22:07,041
Saya berjalan-jalan karena saya harus berbicara dengan seseorang.

559
01:22:07,287 --> 01:22:11,280
Andrea? - Andrea? Karena?

560
01:22:11,887 --> 01:22:14,003
Hanya sebuah ide.

561
01:22:14,047 --> 01:22:17,881
Karena kalian sangat sering bertemu.

562
01:22:17,927 --> 01:22:21,078
Mungkin, tapi keadaannya tidak seperti yang terlihat.

563
01:22:21,127 --> 01:22:22,480
Apakah kamu ingin makan sesuatu?

564
01:22:22,527 --> 01:22:26,520
Tidak, terima kasih.

565
01:22:27,047 --> 01:22:31,040
Mengapa kamu ingin berbicara dengannya?

566
01:22:34,487 --> 01:22:36,796
Andrea hanyalah antek.

567
01:22:36,847 --> 01:22:38,599
Dia selalu melakukan apa yang diperintahkan orang lain kepadanya.

568
01:22:38,647 --> 01:22:40,000
Mungkin Anda benar.

569
01:22:40,047 --> 01:22:42,436
Haruskah aku berbicara dengannya?

570
01:22:42,487 --> 01:22:45,047
Tidak, aku akan melakukannya sendiri.

571
01:22:45,087 --> 01:22:48,841
Menurut saya, dia adalah orang yang korup. - Benar-benar?

572
01:22:48,887 --> 01:22:52,800
Aku akan menjaganya.

573
01:22:52,847 --> 01:22:55,520
Anda membuat saya terkesan.

574
01:22:55,567 --> 01:22:58,445
Jika kamu benar-benar akan melakukan ini...

575
01:22:58,487 --> 01:23:01,638
Aku akan sangat bangga padamu.

576
01:23:01,687 --> 01:23:03,678
Selamat, Diego.

577
01:23:22,487 --> 01:23:24,557
Dan uangnya?

578
01:23:24,607 --> 01:23:26,643
saya memilikinya.

579
01:23:26,687 --> 01:23:29,281
Tapi aku tidak suka melakukannya.

580
01:23:29,327 --> 01:23:31,363
Jangan menangis.

581
01:23:31,407 --> 01:23:34,205
Silakan mencoba untuk mengerti.

582
01:23:34,247 --> 01:23:36,477
Anda harus menerimanya.

583
01:23:36,527 --> 01:23:40,520
Saya mencintainya. Itu kebenarannya.

584
01:23:41,647 --> 01:23:43,842
Itu sangat berarti bagi Anda.

585
01:23:43,887 --> 01:23:46,242
Ya, begitulah adanya.

586
01:23:46,287 --> 01:23:50,280
OKE. Semoga beruntung.

587
01:23:59,287 --> 01:24:03,280
Selamat tinggal, Francesca.

588
01:24:15,767 --> 01:24:19,760
Pernahkah Anda memikirkannya? - Ya.

589
01:24:20,807 --> 01:24:22,604
Maukah kamu ikut denganku?

590
01:24:22,647 --> 01:24:25,639
Andrea, tidak ada masa depan bagi kita.

591
01:24:25,687 --> 01:24:27,643
Bagaimana kamu bisa bicara seperti itu?

592
01:24:27,687 --> 01:24:30,121
Anda tidak bisa serius.

593
01:24:30,167 --> 01:24:32,761
Kenyataannya adalah kita tidak seharusnya bersama.

594
01:24:32,807 --> 01:24:36,800
Tapi kita bisa mencobanya. Aku mencintaimu.

595
01:24:38,447 --> 01:24:43,441
Aku minta maaf untuk memberitahumu bahwa aku tidak mencintaimu.

596
01:24:46,847 --> 01:24:49,645
Mungkin Anda akan berubah pikiran.

597
01:24:49,687 --> 01:24:53,680
Tidak ada kata terlambat untuk itu.

598
01:24:55,287 --> 01:24:59,280
aku akan menunggumu.

599
01:25:04,367 --> 01:25:08,360
Ngomong-ngomong, aku sudah bercerita tentang pemuda yang kutemui ini...
Saya bertemu di agen perjalanan.

600
01:25:10,407 --> 01:25:14,161
Dia baik. Namanya Italo Bufani.

601
01:25:14,207 --> 01:25:16,198
Anda akan menyukainya.

602
01:25:16,367 --> 01:25:20,360
Ia tumbuh di laut dan memiliki spesialisasi di dalamnya
ilmu pelayaran

603
01:25:20,487 --> 01:25:23,877
Dia akan menjadi teman yang sempurna untuk perjalanan kami.

604
01:25:23,927 --> 01:25:27,920
Kapan saya bertemu dengannya?
- Malam ini saat makan malam.

605
01:25:35,207 --> 01:25:38,802
Laut sama mempesonanya dengan seorang wanita.
Saya membutuhkannya.

606
01:25:38,847 --> 01:25:42,601
- Apakah kamu ingat pelaut kuat yang kita temui
liburan terakhir?

607
01:25:42,647 --> 01:25:45,639
Ya, tapi aku lebih suka laki-laki.

608
01:25:46,567 --> 01:25:50,560
Sudahkah saya katakan kepada Anda bahwa meskipun usia mereka tujuh
laut seperti rumah bagi Italia?

609
01:25:51,367 --> 01:25:53,881
- Belum sepenuhnya, tapi aku sedang mengusahakannya.

610
01:25:53,927 --> 01:25:57,920
Apakah kamu yakin tidak akan bosan?
Kami adalah pelaut pemula.

611
01:25:58,327 --> 01:25:59,840
- Sebaliknya.

612
01:25:59,887 --> 01:26:03,880
Sebenarnya, menurutku kita akan bersenang-senang.

613
01:26:05,327 --> 01:26:09,320
Saya juga. Mari bersulang untuk masa depan.

614
01:26:10,647 --> 01:26:11,636
Kesehatan.